The Upload VR Showcase returns for its annual summer show on June 9, revealing a new wave of VR games and experiences for the wide range of headsets available today.